twenty-seven languages,
one thing meant.